Cherchez l'homme
Если вдруг кому-то еще нужно.
ссылка на скачку аудио книги: narod.ru/disk/59046535001.abe53bcd085c60334dd94...
ссылка на чтение книги: cs6287.userapi.com/u47395077/docs/5866c28d27c6/...
за ссылки спасибо Дарье Рябовой и группе клейна на вк в частности.

@темы: Chris Colfer, The Land of Stories

Комментарии
11.08.2012 в 15:07

Лента, спасибо ОГРОМНОЕ. Уже слушаю. Блин как классно он читает. И отдельное спасибо, за то, что можно слушать и следить за текстом.
11.08.2012 в 15:28

Cherchez l'homme
Луна, незашто!
спасибо выложившим это добрым людям.

я тебе завидую. Мне трудно понимать.
надеюсь, кто-нибудь возьмется за перевод...хотя, может все-таки лучше оставить в оригинале.
11.08.2012 в 20:17

Я начала читать, мне нравится его задумка, очень. Конечно нужно все дослушать до конца (дочитать еще дольше), но я думаю что сделаю это. В этой его вещи очень добрая и светлая основа.

Мне бы хотелось что бы её перевели, но очень качественно. Его книга это заслуживает, правда, правда...сейчас так много мути в тех же диснеевских мультиках о всякой дряни, просто у меня сын маленький и я конъюктуру знаю, а его книжка она о светлом и основана на добрых сказках.

Он такой талантливый человек, просто диву даешься порой.
12.08.2012 в 07:31

Cherchez l'homme
Расскажешь потом как оно, ответишь на вопросы?)
я потихоньку буду читать. Понимать наверно процентов 10%.
а сыну ты на инглише не читаешь? Конечно рано, но...как второй язык

Крис талантлив. и молод. и талантлив. Приятно смотреть на него :sunny:
19.08.2012 в 22:36

я потихоньку буду читать.
У меня тоже все медленно, вот вроде бы в отпуск уйду через неделю и точно не куда не поедем, тогда дорвусь.

А с сыном у меня есть проблема, он отказывается от английского прямо в штыки, от мультов на инглише, от всего. Причем знаешь я говорю с ним в быту элементарное, как со мной потупали "Санни, лисен ту ми. ви гоу ин киндергаден нау. ай вил ком фо ю ин ивнинг. Ду ю андестенд?" он мне "да знаю, что вечером", вот хоть стой, хоть падай, понимает, а говорить не хочет. Я расстраиваюсь, сама я в шесть знала алфавит и начала читать, на русском и английском одновременно. С другой стороны сейчас начни зажимать его, вообще ненависть вызовешь, может позже поймет, я думаю мои потуги даром не пройдут.
20.08.2012 в 16:34

Cherchez l'homme
Странно с сыном. Почему такое отношение к другому языку. Скучно что ли.
20.08.2012 в 20:02

Не знаю, но может стимулов нет, у меня понимаешь в моем детском окружении все братья так или иначе его знали и порой приколюхи и шутки бывали на английском и переходили в разговорах на нем, а я считала маленькой что так и должно быть и тянулась за ними. Потом у меня была репетитор классная с 6-ти лет, родители кстати английский не знали. Мама знала французкий, а отец на элементарном уровне может изъяснятся на немецком.

А у моего сына что, с племяшкой у них все-таки большая разница в возрасте. Муж инглиш не знает. Я одна для него как раздражающий фактор. Я сейчас ищу репетитора по своим старым каналам, но именно такого кто работает с маленькими детьми, одно дело мама, которая все равно уступит, а другое - другая тетя. Может поможет. Нам все равно в этом году подготовкой к школе заниматься, так что заодно все.
22.08.2012 в 00:04

Cherchez l'homme
Ого. понятно. Стало быть все-таки стимулов и мотивации, да.
Надеюсь, найдешь репетитора.
Истерики конечно неминуемы, зато подрастет спасибо скажет.
09.10.2012 в 17:39

Ночное солнце | Слоукот на бульдозере
Пестрая лента, огромнейшее спасибо за ссылки! Тоже буду читать и слушать параллельно. :)
09.10.2012 в 23:51

Cherchez l'homme
Amari-Sugizo, незашто=)
01.01.2013 в 03:07

Кто понял жизнь, тот не спешит.
спасибо огромное за ссылки!
я мимоходом с one string, занырнула к вам, а тут такое! что называется, удачно зашла.
спасибо, спасибо ещё тыщу раз )))
03.01.2013 в 09:15

Весь мир сошел с ума, и я не хочу отставать (с)
Ох боже мой, случайно наткнулась, спасибо вам за аудио! :heart:
А для Struck by lightning еще нигде в сети аудиокнигу не выложили, не знаете?
08.01.2013 в 12:34

Cherchez l'homme
дорогая моя Бернадетт, незашто=)

~Chessi~, незашто)
нет, по Struck by lightning книги пока кажись нет)
08.01.2013 в 20:00

Кто понял жизнь, тот не спешит.
Struck by lightning выложили )
http://vk.com/docs?oid=-18213192
08.01.2013 в 20:18

Весь мир сошел с ума, и я не хочу отставать (с)
03.05.2013 в 07:44

спасибо *_*